Mayors are set to get new powers to impose an overnight levy on visitors - but critics have warned it will increase the cost ...