The legacy advice to build a podcast audience is to “stick it out”—to publish weekly or in seasons, and to expect it to take 50 to 100 episodes before an audience begins to form. That might be fine ...