Columbus made Ohio a top national location for data centers. Now they’re increasingly spreading out across the state.