A 2021 Subaru Outback suffered a catastrophic CVT failure at just 76,000 miles, despite full dealer maintenance, leaving the owner with an $8,250 repair bill.