Large, creamy butter beans and tuna are mixed with red onion, lemon juice, and parsley for zesty freshness in a lovely Italian bean salad that's big on flavor.