Tax refunds could be so big next year, they'll be like pandemic stimulus checks -- and that isn't necessarily a good thing.