Tenet Media’s Lauren Chen is back—even though the illegal-influence and money-laundering investigation remains open.