Files released by the Public Record Office of Northern Ireland show arguments within the first power-sharing executive.