Prosecutors claim the Forbes 30 Under 30 honoree maintained two sets of books to hide Kalder's actual revenue of just $60,000.