OpenAI reaches a research automation milestone as AI agents take on complex tasks and accelerate experiments across its research teams.