When an emergency happens, patients don’t have a choice, and after the fact, some are left with bills they never expected.