Dr Evan Levine said patients using blood thinners must remain vigilant against several common errors that can increase the risk of life-threatening bleeding.