Facing pressure to increase timber harvests, the Forest Service is sidestepping rigorous environmental reviews and limiting public participation.