I heard the car before I saw it. The sound of sports commentary was blaring from the windows, cigarette smoke leaking out.

Four decades after bands like the Replacements, the Minutemen, Hüsker Dü, and the Meat Puppets got this scene rolling, indie ...