New research utilizes IonQ’s 64-qubit trapped-ion chip to tackle protein folding, merging quantum computing’s past with its future.