Nonfiction about homelessness and St. Paul’s early settlers, plus fiction from a bestselling Norwegian writer.