Lavonte Harvey, a 23-year-old letter carrier in Chicago, went viral for singing while on his route, and a GoFundMe was started to help him buy a car after he was found to be struggling with ...