Wonder plans to more than double its number of locations by the end of 2026 and cover most of the Philly area in the process.