Dr. Seuss' Grinch-focused campaign is part of the company's broader effort to turn classic characters into stars of a fast-growing entertainment franchise targeting Gen Z and millennial audiences.