Researchers working with AI coding agents reduced a resource benchmark for a key step in a potential quantum attack on ...