Chinese automaker BYD is making a strong push into South Korea’s electric SUV market, led by its mid-size EV, the Sea Lion 7.