More than two dozen very rare Kemp’s ridley sea turtles arrived in the Keys Tuesday night after being rescued from frigid waters off the New England coast.