New York City joins five other sanctuary jurisdictions in challenging a Trump administration rule expanding the public benefits immigration officials can consider in immigration decisions.