Making his return to The Voice during the season finale, former winner Sofronio Vasquez delivered a rousing performance.