A joke that sparked outrage, ended a career and dominated headlines for weeks has been voted the biggest radio story of 2025.