Hanging beneath the water-stained eaves of the Atlanta Hotel is a hand-stenciled sign: “This is the place you’re looking for — if you know it. If you don’t, you’ll never find it.” A more blunt notice ...