Volvo's entry level S40 sedan has led the last two full-line Volvo makeovers, each of which has met with critical acclaim. Despite the fact that the S40 and its V50 wagon sibling were last redesigned ...