Fix "fake" numbers, strip hidden web spaces, and join text professionally using Excel's built-in legacy and modern tools.
Windows 11's Notepad now lets you create tables, similar to MS Word. But it is quite simple, and gets the job done.