Streaming video service Netflix, as accessed through a home console, accounts for almost 20 per cent of peak downstream traffic in North America, according to a new report. Independent figures ...