The quietly luxurious, adults-only Nala Resort is bringing a new kind of slow, design-led escape to Queensland.