In 1978, the mathematician John McKay noticed what seemed like an odd coincidence. He had been studying the different ways of representing the structure of a mysterious entity called the monster group ...