Laura Hughart has fought Expedia for almost a year to reclaim $500 for a canceled Alaska Airlines flight. But she’s caught in ...