Laminate is a quick and cost-effective building material, and for that, it doesn't give off an expensive vibe. Here's how to cover it with wood veneer.