On the edge of a thriving downtown dotted with luxury hotels and trendy restaurants is a more than 100-year-old relic of Oklahoma City’s western heritage: One of the world’s largest cattle stockyards.

Auctions typically follow a competitive bidding process, in which potential buyers bid against each other until the highest offer is accepted. Within pens or encircling rings, animals take center ...