The NFL chose to lean into its burgeoning relationship with Prime Video’s owner, Amazon, granting the league’s longest-running rivalry to its newest weekly partner.