A 73-year-old retiree in Cleveland posted on a personal-finance forum that her first required minimum distribution arrived without incident. Her tax software then flagged something she had not ...