Android 16 may add a new section to the media switcher dialog that lets you change the audio input device for all apps. Currently, you can only change which audio device you want to use as your ...
I tweak settings on my phone and watch Poweramp sculpt each song for tighter lows and clearer vocals on the drive.